スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

願 ~negai~

2008年01月31日 05:02

觉得歌词很好,很喜欢,简单翻译了一下

作詞:hiroko·Mituyuki Miyake 作曲:Mituyuki Miyake·Mari Ohta


愛すること 涙しても明日が来ること
所谓爱 就算现在哭泣 明天还是会到来
今 ただ信じて 見えない道歩き出そう
现在 只要这样相信着 向未知的道路迈进

こんな世界で僕等 争うことやめたくて
活在这个世上的我们 想停止一切争端

愛すること 傷ついても明日が来ること
所谓爱 就算互相伤害 明天还是会到来
今 ただ信じて 見えない道歩き出そう
现在 只要这样相信着 向未知的道路迈进
愛する人 旅立つ人 すれ違う人
深爱的人 踏上征途的人们 擦肩而过的人
問いかける 涙の意味 願いは今光になる
轻声询问 眼泪的意义 愿望现在就正在发光闪亮

愛する日々 過ぎ行く日々 側で笑って
相爱的日子 一起度过的日子 你在我身边微笑
君がいる それだけで 今願いは光になる
只要 有你在 现在愿望就正在发光闪亮


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。