スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[MYOJO][R.N出品][07年11月]NEWS fashion=myself---锦户亮

2007年10月02日 02:19

懒虫们又来找我了
11月的日杂也一直没好好完成
接下来几天一定不会懒了!!!

翻译:米米R
未经授权,严禁转载!

提的问题是:
第一次自己买的衣服是什么样的?
自己的fashion基本款是什么?
选择衣服时,会参考什么?
对女孩很有好感的fashion点是?
对你来说,fashion是什么?

详情
今后也还是会为了自己,随性地穿自己喜欢的衣服

——第一次自己买的衣服是什么样的?
「小学6年级时,毕业典礼上穿的衣服就是跟朋友一起去买的,还记得买到自己喜欢的衣服,很开心啊。那时,选了件自己一直很想要的宽松式运动服。毕业典礼上就穿了那衣服,现在想想好奇怪啊(笑)。」

——自己的fashion基本款是什么?
「运动鞋的话,Converse的ALL STAR和Jack Purcell(图1),NIKE的AIR DUNK和AIR WOVEN。有一个时期,有在收集鞋子噢。以前,因为工作原因去法国的时候,买了双在日本没有出售的ALL STAR。」

——选择衣服时,会参考什么?
「朋友的意见。因为有很多在服饰店工作的朋友,我常会听取他们的推荐。我跟很多店员关系都不错,高一时,开始对fashion感兴趣了,就频繁去买东西,在店里认识的人也就渐渐多了起来。在我还很小的时候,店员就特地为我去拿S码的衣服,大家都对我很好。我们还一起去滑雪了。」

——对女孩很有好感的fashion点是?
「没有啊~。不为吸引男孩,只管穿自己喜欢的衣服的女孩,最终会使人对她的好感度提升,不是吗?嘛~根据衣服尺寸的不同,会有合适跟不合适之分,所以,了解适合自己尺寸,这或许是最重要的。」

——对你来说,fashion是什么?
「自我满足吧。穿着自己喜欢的衣服,衣服就是为了让自己能满足的道具。情绪低落的时候,穿着色彩明快的衣服,心情也会好起来。对别人来说,穿成什么样都可以,对自己来说却是件很重要的事啊。」

图1
11865049066214547_small.jpg



コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。